Понедельник, 10 февраля 2020 14:29

Осужденная ИК-33 одержала победу в открытом областном конкурсе по художественному переводу

Оцените материал
(0 голосов)

В начале года в Кировской области прошел открытый областной конкурс по художественному переводу среди учащихся 10-11 классов государственных, муниципальных и частных образовательных организаций.

Организаторами конкурса выступили «Вятская гуманитарная гимназия с углублённым изучением английского языка», министерство образования Кировской области и Институт гуманитарных и социальных наук Вятского государственного университета.
В конкурсе приняли участие 120 человек из 40 образовательных организаций Кировской области. Отличительной особенностью конкурса стало участие в нём обучающихся профессиональных образовательных организаций и вечерних школ, а также увеличение количества номинаций – впервые предлагалось выполнить художественный перевод поэтического или прозаического текстов помимо английского ещё с немецкого и французского языков.
Вечерняя школа при исправительной колонии в городе Котельниче приняла участие в данном конкурсе впервые, представив работу осужденной, обучающейся в 10 классе в номинации «Перевод поэтического художественного текста».
- Для перевода конкурсанту было предложено стихотворение нашего современника – английского писателя, сценариста, продюсера Майкла Морпурго «Many sisters to many brothers». Работа была непростая, но очень увлекательная: нужно было не только перевести текст с английского языка на русский, но и представить жюри конкурса свой стихотворный вариант,- рассказала осужденная ИК-33.

На днях в Вятской гуманитарной гимназии с углублённым изучением английского языка были подведены итоги открытого областного конкурса по художественному переводу, результаты были опубликованы в разделе новостей на Информационно-образовательном портале Кировской области (https://info.43edu.ru/news/competition /65189.htm). В число трёх победителей в номинации «Перевод поэтического художественного текста» вошла работа, представленная осужденной вечерней школы при ИК-33 г. Котельнича.
Стоит отметить, что находясь в местах лишения свободы у осужденных есть возможность дистанционного получения высшего образования. В колонии есть специальные учебные классы, оснащенные компьютерами. Осужденные с помощью интернета получают задания и отправляют контрольные и проверочные работы. Всеми необходимыми материалами учащихся обеспечивают образовательные организации.

Пресс-служба УФСИН России по Кировской области

Прочитано 1172 раз

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить


Новости Котельнича. История, достопримечательности, музеи города и района. Расписания транспорта, справочник. Фотографии Котельнича, фото и видеорепортажи.
Связаться с администратором портала можно по e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
© Copyright 2003-2019. При полном или частичном цитировании материалов ссылка на КОТЕЛЬНИЧ.info обязательна (в интернете - гипертекстовая).