Четверг, 06 октября 2011 16:28

Премию французского языка 2011 года получил автор фильма о Котельниче

Оцените материал
(1 Голосовать)

Французский писатель, сценарист и режиссер Эммануэль Каррер удостоен Премии французского языка 2011 года. Об этом сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на информационное агентство Франс Пресс. Эта награда присуждается представителям литературных, артистических или научных кругов, которые благодаря стилю своих произведений или своей деятельностью внесли вклад в прославление достоинств и красоты французского языка. Премия в размере 10 тысяч евро будет вручена Карреру 4 ноября.

Котельничанам Каррер известен тем, что несколько месяцев провел в нашем городе, снимая фильм. Котельнич показался Карреру странным местом, где «главным развлечением является прохождение железнодорожных составов». «У меня была идея снять документальный фильм о Котельниче, хотя я не знал, ни что именно буду снимать, ни причин, побуждавших меня к этому. В течение месяца мы с моим главным оператором Филиппом Ланье ходили и снимали все подряд». Затем Эммануэль Каррер уехал, отсняв более 100 часов пленки, без ясной идеи о будущем фильме, но с ощущением того, что эти кадры «помимо моей воли расскажут что-то новое о России и обо мне самом».

Справка: Эммануэль Каррер, внук эмигрантов из России, сын знаменитого историка, автора книг о России и СССР, постоянного секретаря Французской академии Элен Каррер д"Анкосс - Эммануэль Каррер дебютировал в качестве кинокритика в журналах «Позитиф» и «Телерама». В настоящее время его произведения переведены на 20 языков, в том числе и на русский, роман «Зимний лагерь» удостоен престижной литературной премии «Фемина», а его экранизация заслужила Приз жюри Каннского фестиваля в 1997 году. В 2007 году вышел исповедальный «Русский роман», посвященный деду Каррера по материнской линии, эмигрировавшему во Францию после Октябрьской революции 1917г. и работавшему в годы Второй мировой войны переводчиком у нацистов, после освобождения Франции он был арестован и о его дальнейшей судьбе ничего не известно.

Помимо литературной деятельности Эммануэль Каррер занимается режиссурой: он известен как автор кино и телефильмов. Документальная лента «Возвращение в Котельнич» в 2003 году была представлена на Венецианском кинофестивале.

Прочитано 2857 раз

Комментарии   

0 #1 Неандерталец 06.10.2011 18:46
А вот за странный взгляд и "прославнение" г.Котельнича его четвертовать надо
Цитировать
0 #2 Кропотов Сергей 07.10.2011 08:31
А как можно посмотреть видеоматериал о славном городе Котельнич?
Цитировать
0 #3 Неандерталец 07.10.2011 19:56
Никак. Фильм полное г...о, его даже в инете нет.
Цитировать
0 #4 keen 07.10.2011 21:15
Неандерталец, а почему так злобно????
Цитировать
0 #5 Таня 08.10.2011 00:09
Фильм вполне правдивый. О нас и о Котельниче, о трагической судьбе молодой женщины, с которой познакомился в свой первый приезд в наш город автор фильиа. Она была у него переводчицей, а через несколько месяцев погибла вместе с маленьким сыном в собстьвенной квартире от рук маньяка. В фильме очень впечатляет сцена, где героиня поет, аккомпанируя себе на гитаре: Не везет мне в смерти-повезет в любви. Никто не мог знать, что через несколько месяцев ей не повезет со смертью. Не дай Бог никому подобной участи! А про Котельнич у француза все правда. Другое дело, что мы сами себе там не можем нравится. Ни какие есть, такими нас и видят.
Цитировать
0 #6 Миша 10.10.2011 19:21
Хотелось бы узнать ответ на 2 комментарий.
Цитировать
0 #7 А.В. 10.10.2011 19:24
Поищите на буржуазных торрентах. Да и не для "семейного" просмотра он. Тяжелый фильм. А так, Татьяна права, фильм о нас - такие - какие мы есть и жизнь наша...
Цитировать

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить


Новости Котельнича. История, достопримечательности, музеи города и района. Расписания транспорта, справочник. Фотографии Котельнича, фото и видеорепортажи.
Связаться с администратором портала можно по e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
© Copyright 2003-2019. При полном или частичном цитировании материалов ссылка на КОТЕЛЬНИЧ.info обязательна (в интернете - гипертекстовая).